abattage

n. m. (also: abatage):
1. Talking-to, scolding. J'ai pris un vache abattage du prof: Teacher gave me one hell of a slating.
2. (of actor): 'Dash', brio, verve. Il ne manque pas d'abattage, lui! He certainly comes over well!
3. De l'abattage (also: du travail d'abattage): Artistic work of little merit (book, painting etc.) executed purely for the purpose of bringing in money. Ce n'est pas de l'art, c'est de l'abattage! These are just pot-boilers!
4. Winning throw at passe-anglaise, a popular hawkers' and market-traders' slang): Stall-dice-game with the underworld.
5. (Street-goods, merchandise displayed on an open-air stand.
6. Maison d'abattage: 'Cat-house',brothel.

Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abattage — [ abataʒ ] n. m. VAR. vx abatage • 1265; de abattre I ♦ Action d abattre, de faire tomber. 1 ♦ Action d abattre (des arbres). L abattage d un sapin à la cognée, à la scie, à la tronçonneuse. Procéder à l abattage des arbres dans une forêt. ⇒ 2.… …   Encyclopédie Universelle

  • Abattage — Pour les articles homonymes, voir Abattage (homonymie). Abattage d un cochon à l époque médiévale L abattage ou le sacrifice désigne la mise à mort des animaux d élevage dévolus à la producti …   Wikipédia en Français

  • abattage — [abataʒ] n.m. Brio, entrain, supériorité : Avoir de l abattage. / Faire de l abattage, pour les prostituées, effectuer des passes rapides, en série. Maison d abattage, maison de prostitution où l on pratique l abattage (arg.) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • ABATTAGE — n. m. Action d’abattre les bois qui sont sur pied. On ne commencera l’abattage de ces bois qu’au mois de novembre. C’est à l’acheteur à payer l’abattage. Il signifie, en termes de Construction, Action de retourner une pierre, une pièce de bois… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • abattage — skerdimas statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Apsvaiginto maistinio gyvūno žudymas, nuleidžiant kraują. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=434660&p query=&p tr2=2 atitikmenys: angl. slaughter vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • abattage — /ab euh tahzh /, n. the slaughter of animals, esp. the slaughter of diseased animals to prevent the infection of others. Also, abatage. [ < F; see ABATE, AGE] * * * …   Universalium

  • abattage — noun a) The slaughter of animals, especially diseased ones to limit the spread of the disease. b) The anchoring of the wheels of an artillery piece, preparatory to firing …   Wiktionary

  • Abattage — Træfældning, løn herfor …   Danske encyklopædi

  • abattage — nm. (action d abattre) ; verte semonce, correction, engueulade : abatazho (Albanais, Villards Thônes). E. : Rossée …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • abattage — /ab euh tahzh /, n. the slaughter of animals, esp. the slaughter of diseased animals to prevent the infection of others. Also, abatage. [ F; see ABATE, AGE] …   Useful english dictionary

  • Abattage (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.